п р о е к т ы

Серия
«Большая поэзия для  маленьких детей»

Серия “Большая поэзия для маленьких детей” представляет произведения русских поэтов-классиков XIX и XX веков, доступные восприятию даже самых маленьких читателей дошкольного возраста. В книги вошли стихи В.Жуковского и М. Цветаевой, А. Пушкина, А. Фета, М. Лермонтова, О. Мандельштама, Н. Рубцова, Д. Хармса, А. Ахматовой, С. Северного, М. Пожаровой и др.

КОТИК УСАТЫЙ
Стихи для детей
205х280 (60х90/8), 16 с.

СПИ, ДИТЯ
Стихи для детей
205х280 (60х90/8), 16 с.

Д'Онуа. Сказки фей
284х108 (84х108/16), 128 с.

Трудно себе представить русского читателя, который не знал бы сказок Александра Сергеевича Пушкина. Велика роль сказок в формировании общенационального сознания. Недаром это предмет серьезного исследования многих крупных российских и западных культурологов, в частности известного в США Е. Хирша. Познать любую культуру и литературу другой страны невозможно, не зная ее сказок. Широко известен в России Шарль Перро. Однако, о другой знаменитой французской сказочнице, мадам Д’Онуа, мало кто осведомлен в нашей стране, тогда как в Англии, например, переведены на английский язык целые тома ее сказок. Если XVII век с его классическими линиями по-королевски представил Шарль Перро, то баронесса Д’Онуа по праву считается непревзойденным мастером изысканной и утонченной салонной сказки XVIII века.

Мари-Катрин Ле Жумель де Барневиль, баронесса Д’Онуа (Marie-Catherine le Jumelle de Berneville, contesse d’Aulnoy) (1650-1705), родилась в Барневиле (Франция) в 1650 году. Среди произведений, написанных ею, – «Записки о путешествии по Испании» (1690), «Мемуары об испанском дворе» (1690), «Мемуары о французском дворе» (1692), «Мемуары об английском дворе» (1695), «Тайные мемуары о некоторых придворных вельможах» (1696), а также роман «История Ипполита, графа Дугласа», который пользовался большим успехом и выдержал несколько переизданий. Но известность и славу ей принесли сказки, опубликованные впервые в 1698 году, которые посмертно переиздавались в 1725 г. и 1742 г. в расширенном варианте.

Редакционно-издательская группа «Линор» еще в 1992 году, пораженная несправедливостью судьбы к французской сказочнице, подготовила к изданию богато иллюстрированную книгу сказок мадам Д’Онуа и довела ее до состояния оригинал-макета, готового для передачи в типографию. В книгу «Сказки фей» вошли следующие сказки мадам Д’Онуа: • Лесная лань (La Biche au Bois); • Принцесса Розетта (La princesse Rosette); • Принцесса с Золотыми Волосами (La belle aux cheveux d’or). При составлении использовалась следующая литература: 1.Contes de fйes. Paris, 1914 2. Les contes des fйes. Paris, 1710, 4 t. 3. Contes nouveaux ou Les fйes a la mode. Paris, 1715, 2 t. 4. Nouveaux contes des fйes. Amsterdam, 1757 5. Suite des Contes nouveaux on Des fйes a la mode. Paris, 1711.

василий жуковский

михаил лермонтов

осип мандельштам

николай рубцов

даниил хармс

анна ахматова

мадам д'онуа

 Наверх  О нас   Каталог   Авторы   Аннотации   Отзывы  Проекты  Где купить